تعريب كامل لمنتديات فيبلتين 3.6.8 بواسطة الميرو و منقح من كافة الاخطاء

[Almiero]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

اخواني و اخواتي الاعضاء و الزوار الاعزاء

اليوم اضع بين أيديكم تعريب كامل للنسخة الاخيرة فيبلتين

vb3.6.8

التعريب كامل ان شاء الله و بدون أخطاء و تم تصحيح الخطا البرمجي
لصفحة التعليمات التي كان تظهر الخطأ في أعلى المنتدى
و تنقيح بعض الاخطاء اللغوية و ترجمة الكاملة لجميع المنتدى
و ترجمة خيارات اعطاء المخالفات بالكامل ان شاء الله العلي القدير

تفضل حمل ملف التعريب في الملفات المرفقة


للتنويه فقط : كان هناك خطأ في ملف التعريب عند البحث ضمن نقطة الإتصال بالإدارة
و تم تصحيحه و تم رفع الملف الجديد من جديد هنا في المرفقات ..

شكرا للأخ العضو الباهي لتنبيهنا بهذا الخطأ و كل من قام برفع هذا الملف سابقا
يستطيع رفعه من جديد ...

تحياتنا لكم و بالتوفيق

[abed_2009]

ما شاء الله مجهود رائع جدا ..
تشكر عليه أخي الحبيب ألميروا ..

تم تقييم ..
والله ولي توفيق :)..

[Master x]

ما شاء الله مجهود رائع جدا ..
تشكر عليه أخي الحبيب ألميروا ..

تم تقييم ..
والله ولي توفيق :)..

[اسير العالم]

شكرا لك على التعريب اخي الحبيب

[مدور الهين]

سلمت الأيادي

[Almiero]

ما شاء الله مجهود رائع جدا ..
تشكر عليه أخي الحبيب ألميروا ..

تم تقييم ..
والله ولي توفيق :)..




شكرا لك على التعريب اخي الحبيب


سلمت الأيادي

شكرا لكم إخواني الاعزاء
و بارك الله فيكم على التواجد و المرور و المشاركة
تحياتي لكم ..

[Almiero]

شكرا لك اخي الغالي ماستر
على المرور و التواجد ..
تحياتي لك اخي ..

[الباهي]

جزاك الله خير الجزاء على صنيعك هذا اخي العزيز

اخي لو سمحت، لماذا لم يتضمن التعريب هذا الملفات المساعدة في لوحة التحكم التي تنبثق عن الضغط على مساعدة.

وحتى يكون سؤالي واضح اليك المقصود:

http://www.mavien.net/vb/attachment.php?attachmentid=149&stc=1&d=1199714588

وجزاك الله خير الجزاء

[TITANIC-ARWAD]

شكرا وجزاك الله عنا كل خير

تقبل مروري

مجهود عظيم

[الباهي]

السلام عليكم

اخي العزيز، ممكن الرد على استفساري.

مع جزيل الشكر والامتنان سلفاً.

[Almiero]

السلام عليكم

اخي العزيز، ممكن الرد على استفساري.

مع جزيل الشكر والامتنان سلفاً.

أهلا أخي الحبيب
ترجمة الملفات المساعدة للوحة التحكم كثيرة و يحتاج الى وقت طويل
و لانه تقريبا نفس الترجمة الموجودة بجوار تلك الأيقونة أو تلك الخيارات
سنرى في ترجمة النسخة الجديدة إذا كان لنا الوقت الكافي قبل
نزول النسخة vb 3.7.0 فسنقوم بترجمتها إن شاء الله ...

تحياتي لك

[الباهي]

السلام عليكم

اشكرك من الاعماق على ردك الكريم هذا.

كما اشكرك على هذا الايضاح.

اتمنى لكم لك التوفيق والازدهار.

تحيتي

[الباهي]

السلام عليكم

عفواً اخي العزيز.

فقد استخدمت ملفكم هذا وكان فعلاً رائع، ولكن هناك مشكل عند الضغط على:

لقد حددت عضو خاطئ. إذا إتبعت رابط صحيح, الرجاء راسل الإدارة.

فتظهر الصفحة التالية:

Not
Found
The requested URL /عضو was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.


طبعاً عن البحث البحث بواسطة اسم العضو

فلسبب ما لا يفتح على الرابط الصفحة sendmessage.php

وجزاك الله خير الجزاء

[Almiero]

السلام عليكم

اخي الحبيب هذا الخطأ ليس من التعريب
و لكن هذا الخطأ ناتج عن خطأ من القوالب
و لانه تم تجربته أكثر من مرة و يظهر هذه الصفحة بصورة جيدة و لا غبار عليها ..

ملاحظة :
1- يجب عليك ملاحظة شيء مهم
هو ظهور اسم منتدياتنا السابقة في عملية التسجيل و عليك مراعات ذلك و تغييره
و إذا احتجت الى اي مساعدة لا تتردد بالسؤال ..

2- أخي الحبيب التوقيع مخالف لقوانين المنتدى و لانه نحن اعطينا الحق
في معلومات موقعي و أعتقد إنه كافي و لا يلزم ان نضعه في التوقيع ..

تحياتي لك اخي الحبيب

[الباهي]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اكرر شكري وامتناني لك اخي العزيز على هذا الاعتمام وهذه الرعاية.

اخي، جربت ان استبدل اللغة الحالية باللغة الانجلزية ولم يظهر هذا الخطأ. الامر غريب فعلاً.

بخصوص اسم منتداكم في عملية التسجيل فثق لا اعرف كيف اغيرها.

اما عن التوقيق، فارجوك ان تتركم بقبول اعتذاري الشديد عن هذا الخطأ غير المقصود. لك مطلق الحرية في تغييره الى اي صيغة تراها مناسبة.

اكرر شكري لك مرة اخري على هذا الاهتمام

[Almiero]

أخي الحبيب الباهي
عمليه تغيير شروط كالتالي
لوحة تحكم المنتدى ===> اللغات و العبارات ====> لبحث في العبارات
و تضع في خانة البحث بسم الله الرحمن الرحيم
و تضغط على زر البحث ===> فتظهر لك مكان وجود هذه الشروط و ثم تضغط
على الزر المقابل لها تعديل و بعدها تغيير الى ما شئت .....

اما التوقيع نتركه انت تغييره

تحياتي

[الباهي]

الله يبارك فيك يا رجل يا طيب.

اكرر شكري وامتناني لك على ما يذلت معي من جهد ووقت.

سيصار الى حذف التوقيع نهائياً. مع رجائي الخاص مرة اخرى بالتفضل بقبول شديد اعتذاري عن هذا الخطأ غير المقصود، وانت الاكرم ان شاء الله.

تحيتي

[Almiero]

الله يبارك فيك يا رجل يا طيب.

اكرر شكري وامتناني لك على ما يذلت معي من جهد ووقت.

سيصار الى حذف التوقيع نهائياً. مع رجائي الخاص مرة اخرى بالتفضل بقبول شديد اعتذاري عن هذا الخطأ غير المقصود، وانت الاكرم ان شاء الله.

تحيتي

شكرا لك اخي الغالي الباهي
على الكلمات الطيبة و الاسلوب الراقي و الاخلاق الحميدة التي تمتاز بها

تحياتي لك اخي الغالي

[الباهي]

كلك ذوق، الله يحفظك ويسدد خطاك.

اخي العزيز، لو سمحت، فقد اكتشفت ان الخطأ في ملف العريب وتحديداً في السطر التالي:


No {1} specified. If you followed a valid link, please notify the <a href="{2}">administrator</a>

فقد فقدت الدالة {2} من ملف التعريب، لهذا السبب او لذاك.


لقد حددت {1} خاطئ. إذا إتبعت رابط صحيح, الرجاء راسل <a href="{1}">الإدارة</a>.

بينما الصحيح هو:


لقد حددت {1} خطأ. إذا إتبعت رابط صحيح، الرجاء راسل <a href="{2}">الإدارة</a>

فقط احببت، بعد اذنك ان اضع ما توصلت اليه حتى سيتفيد منه من اعترضه ذات المشكل.

اكرر شكري وامتناني لك يا رجل يا طيب.

تحيتي

[Almiero]

كلك ذوق، الله يحفظك ويسدد خطاك.

اخي العزيز، لو سمحت، فقد اكتشفت ان الخطأ في ملف العريب وتحديداً في السطر التالي:


فقد فقدت الدالة {2} من ملف التعريب، لهذا السبب او لذاك.



بينما الصحيح هو:



فقط احببت، بعد اذنك ان اضع ما توصلت اليه حتى سيتفيد منه من اعترضه ذات المشكل.

اكرر شكري وامتناني لك يا رجل يا طيب.

تحيتي

بارك الله فيك اخي الحبيب الباهي
على الملاحظة الرائعة لقد تم التصحيح
جزاك الله خيرا و بارك فيك

تحياتي ..

[DoNt AsK]

مبدع ولا تستحق الا التقدير


يسلمو ع الموضوع

[OnZ_alhalim]

يسلموو وردة والله يبارك بيك

[OnZ_alhalim]

يسلموو وردة والله يبارك بيك:31: